Verfasst am: 08. 12. 2006 [23:09]
|
benni.mann
Dabei seit: 08.12.2006
Beiträge: 2
|
Hallo Note1-Sabine,
wow - mit einer so schnellen Antwort hätte ich nicht gerechnet und das am Freitagabend!
Oje..., wenn ich mir deine Übersetzung ansehe und mit meiner vergleiche *schluck*...
Allein, dass ich schon den ACI (...dass es in Syracus einen Staat gibt..) übersehen habe - ich könnte *******
Wie ich schon sagte, dieser Satz hat mich meinen grauen Haaren näher gebracht.
WerdŽ jetzt immer wieder mal vorbeisehen, wenn hier die "Latein-Baywatch"-Crew auf mich aufpasst
Tolle Idee mit diesem Forum hier.
Danke und nen schönen 2.Advent!!!!
Benni
|